Welcome!

Topete/Stonefield, Inc. is an international marketing, advertising and public relations agency that has been helping organizations communicate and win multicultural and bilingual audiences since 1985.

We have offices in both the United States (Phoenix, Ariz.) and Mexico (Mexico City) and have relationships with all levels of the Anglo, Hispanic and Mexican communities in both countries.

As a full-service marketing agency, we can handle all aspects of advertising, public relations, sales promotions, audiovisual production and more.

As an international agency, we provide immediate entry to the large Hispanic market, as well as to mainstream audiences. That means we can direct all your marketing needs for everyone you want to reach.

From assessing a problem and developing a strategic solution to implementing a plan and evaluating results – our award-winning team of experts is poised to help you succeed.

We have earned a national reputation as bilingual specialists, both in cross-cultural communications as well as in translation and interpretation.

Whether in English or in Spanish, our communications are always culturally and linguistically on target.